Бедно, но не зле

Чжуан Дзи, облечен в ленена роба, цялата в кръпки, обут в сандали, завързани с върви, преминавал покрай владетеля на царство Вей.
– Колко зле живеете, уважаеми! – възкликнал царят. – Аз живея бедно, но не зле – отговорил Чжуан Дзи. Да имаш пътя и неговата сила и да не ги претвориш в живот – това означава да живееш зле. Да се обличаш в закърпена роба и да носиш пробити сандали – това означава да живееш бедно, но не зле. Това се нарича да се родиш в лош момент. Не ви ли се е случвало да видите ваше величество, как голяма маймуна се катери по дърветата? Тя без затруднение се качва на кедър или на камфорово дърво, ловко скача от клон на клон, така че стрелецът с лък не успява да се прицели в нея. А като попадне в шубрака на дребния бодлив храсталак, тя се движи странично, тромаво и се оглежда и току се спъне и загуби равновесие. И работата не е в това, че й се налага да полага големи усилия или че мускулите й са отслабнали. Просто тя е попаднала в неподходяща за нея обстановка и няма възможност да покаже на какво е способна. Така е и при човека: достатъчно е да се окаже в обществото на лош държавник и чиновници мошеници, и да иска да живее с добро, ще успее ли да постигне желаното?