– В двора си имам голямо дърво, хората го наричат Дьрво на небесата. Стволът му е толкова крив, че няма начин да долепиш отвес до него. Клоните му са толкова усукани, че няма как да долепиш триъгълник до тях Постави го до пътя, и нито един дърводелец няма даже да го погледне. Така са и вашите думи: велики са те, но няма полза от тях. Затова хората не се вслушват в тях.
Чжуан Дзи казал:
– Не ви ли се е случвало да видите как дебне жертвите си дивата котка? Тя пълзи, готова всеки миг да се хвърли надясно или наляво, нагоре или надолу, но изведнъж попада в капан и загива в примките. А якът е огромен като покрил небето облак, но при своите размери не може да хване даже мишка. Вие казвате, че от вашето дърво няма полза. Тогава посадете го в селото, което го няма никъде, изправете го в пустинята на безпределното и се разхождайте, без да мислите за работа, почивайте под него, отдавайки се на приятни мечти. Там няма да го отсече брадва и нищо няма да му навреди. Когато не намират полза, откъде да се вземат грижите?
Дървото на небесата
